chore(workflows/CI): Fix path to shell binaries

Author: kruplm

.github/workflows/continuous-integration.yml

@@ -64,7 +64,7 @@ jobs:
 
 
     - name: Codecov
-      uses: codecov/codecov-action@18283e04ce6e62d37312384ff67231eb8fd56d24 # v5.4.3
+      uses: codecov/codecov-action@18283e04ce6e62d37312384ff67231eb8fd56d24 # v5.4.3
       with:
         token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
 
@@ -82,4 +82,4 @@ jobs:
       uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
       with:
         name: shell-binaries
-        path: ${{ github.workspace }}/src/shell/dotnet/Shell/bin/Release/net8.0-windows/
+        path: ${{ github.workspace }}/src/shell/dotnet/src/Shell/bin/Release/net8.0-windows/