cherry-pick(#33133): (docker): correct Ubuntu Noble name in name template

Author: flensrocker

utils/docker/Dockerfile.noble

@@ -2,7 +2,7 @@ FROM ubuntu:noble
 
 ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
 ARG TZ=America/Los_Angeles
-ARG DOCKER_IMAGE_NAME_TEMPLATE="mcr.microsoft.com/playwright:v%version%-jammy"
+ARG DOCKER_IMAGE_NAME_TEMPLATE="mcr.microsoft.com/playwright:v%version%-noble"
 
 ENV LANG=C.UTF-8
 ENV LC_ALL=C.UTF-8