Fixed issues

• Address a hostname validation vulnerability by securely parsing certificate common names. #2804
  What was fixed: Secure hostname validation is enforced by replacing the vulnerable CN parsing logic in SQLServerCertificateUtils.java, preventing spoofing attacks.
  Who benefits: All users of the SQL Server JDBC driver, especially those relying on TLS for secure connections, benefit from improved certificate validation.