Import l10n. (MozillaReality#2391)

Author: mozilla-l10n-automation-bot

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -854,6 +854,24 @@
     <!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel when the sync is in progress. -->
     <string name="fxa_syncing">Wird synchronisiert…</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the title of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_title">Vom Firefox-Konto abmelden?</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the body of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_body">Wenn Sie sich abmelden, können Sie keine Tabs von anderen Geräten senden oder empfangen. Ihre Lesezeichen und die Chronik werden ebenfalls nicht mehr synchronisiert.</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the checkbox text of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         When checked the history and Bookmarks will be deleted from gthe device after signing in. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_checkbox">Chronik und Lesezeichen von diesem Gerät löschen</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the cancel button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will be signed out from their FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_signout">Abmelden</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the accept button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will not be signed out from the FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_cancel">Abbrechen</string>
+
     <!-- This string is displayed is the "Cancel" button from the clear history dialog.
          When pressed the dialog is closed. -->
     <string name="history_clear_cancel">Abbrechen</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -855,6 +855,24 @@
     <!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel when the sync is in progress. -->
     <string name="fxa_syncing">Sincronizando…</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the title of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_title">¿Salir de tu cuenta Firefox?</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the body of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_body">Cuando cierres la sesión, no podrás enviar ni recibir pestañas de otros dispositivos. Tus marcadores e historial también dejarán de sincronizarse.</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the checkbox text of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         When checked the history and Bookmarks will be deleted from gthe device after signing in. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_checkbox">Borrar el historial y marcadores de este dispositivo</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the cancel button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will be signed out from their FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_signout">Cerrar sesión</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the accept button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will not be signed out from the FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_cancel">Cancelar</string>
+
     <!-- This string is displayed is the "Cancel" button from the clear history dialog.
          When pressed the dialog is closed. -->
     <string name="history_clear_cancel">Cancelar</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -283,6 +283,10 @@
         opens the Firfox Reality support web site in the browser window. -->
     <string name="settings_help">Aide</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the settings header under the Firefox Reality logo. When clicked the settings panel is closed
+         a the survey web site in opened in the currently focused window -->
+    <string name="settings_send_your_feedback">Donnez-nous votre avis</string>
+
     <!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed-out of Firefox Accounts -->
     <string name="settings_accounts_sign_in">Connexion</string>
 
@@ -850,6 +854,24 @@
     <!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel when the sync is in progress. -->
     <string name="fxa_syncing">Synchronisation…</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the title of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_title">Vous déconnecter de votre compte Firefox ?</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the body of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_body">SI vous vous déconnectez, vous ne pourrez plus envoyer ni recevoir d’onglets d’autres appareils. Vos marque-pages et votre historique cesseront également de se synchroniser.</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the checkbox text of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         When checked the history and Bookmarks will be deleted from gthe device after signing in. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_checkbox">Effacer l’historique et les marque-pages de cet appareil</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the cancel button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will be signed out from their FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_signout">Déconnexion</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the accept button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will not be signed out from the FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_cancel">Annuler</string>
+
     <!-- This string is displayed is the "Cancel" button from the clear history dialog.
          When pressed the dialog is closed. -->
     <string name="history_clear_cancel">Annuler</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -853,6 +853,24 @@
     <!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel when the sync is in progress. -->
     <string name="fxa_syncing">Sincronizzazione in corso…</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the title of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_title">Desideri disconnetterti dal tuo account Firefox?</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the body of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_body">Quando ti disconnetti, non potrai più inviare o ricevere scheda dagli altri dispositivi. Anche la sincronizzazione dei segnalibri e della cronologia verrà interrotta.</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the checkbox text of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         When checked the history and Bookmarks will be deleted from gthe device after signing in. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_checkbox">Cancella la cronologia e i segnalibri da questo dispositivo</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the cancel button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will be signed out from their FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_signout">Disconnetti</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the accept button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will not be signed out from the FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_cancel">Annulla</string>
+
     <!-- This string is displayed is the "Cancel" button from the clear history dialog.
          When pressed the dialog is closed. -->
     <string name="history_clear_cancel">Annulla</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -854,6 +854,24 @@
     <!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel when the sync is in progress. -->
     <string name="fxa_syncing">同期中...</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the title of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_title">Firefox アカウントからログアウトしますか？</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the body of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_body">ログアウトすると、他の端末とタブを送受信できなくなります。ブックマークと履歴の同期も停止します。</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the checkbox text of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         When checked the history and Bookmarks will be deleted from gthe device after signing in. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_checkbox">この端末から履歴とブックマークを消去する</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the cancel button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will be signed out from their FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_signout">ログアウト</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the accept button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will not be signed out from the FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_cancel">キャンセル</string>
+
     <!-- This string is displayed is the "Cancel" button from the clear history dialog.
          When pressed the dialog is closed. -->
     <string name="history_clear_cancel">キャンセル</string>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -856,6 +856,24 @@
     <!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel when the sync is in progress. -->
     <string name="fxa_syncing">Synkroniserer…</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the title of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_title">Logge ut av Firefox-kontoen din?</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the body of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_body">Når du logger deg ut, vil du ikke kunne sende eller motta faner fra andre enheter. Bokmerkene og historikken din slutter også å synkronisere.</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the checkbox text of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         When checked the history and Bookmarks will be deleted from gthe device after signing in. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_checkbox">Fjern historikk og bokmerker fra denne enheten</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the cancel button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will be signed out from their FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_signout">Logg ut</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the accept button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will not be signed out from the FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_cancel">Avbryt</string>
+
     <!-- This string is displayed is the "Cancel" button from the clear history dialog.
          When pressed the dialog is closed. -->
     <string name="history_clear_cancel">Avbryt</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -859,6 +859,14 @@
     <!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel when the sync is in progress. -->
     <string name="fxa_syncing">Synchroniseren…</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the cancel button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will be signed out from their FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_signout">Afmelden</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the accept button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will not be signed out from the FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_cancel">Annuleren</string>
+
     <!-- This string is displayed is the "Cancel" button from the clear history dialog.
          When pressed the dialog is closed. -->
     <string name="history_clear_cancel">Annuleren</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -349,6 +349,12 @@
     -->
     <string name="developer_options_debug_logging">Aktiver feilsøking</string>
 
+    <!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle
+     UI render mode. If enables it uses hardware acceleration which should be faster but it may be more unstable.
+     If disabled it uses software rendering which is stable but not as performant as hardware acceleration
+-->
+    <string name="hardware_acceleration_switch">Aktiver UI-maskinvareakselerasjon</string>
+
     <!-- The string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle enabling Servo. -->
     <string name="developer_options_servo">Slå på Servo</string>
 
@@ -849,6 +855,24 @@
     <!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel when the sync is in progress. -->
     <string name="fxa_syncing">Synkroniserer…</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the title of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_title">Logge ut av Firefox-kontoen din?</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the body of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_body">Når du loggar deg ut, vil du ikkje kunne sende eller motta faner frå andre einingar. Bokmerka og historikken din sluttar også å synkronisere.</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the checkbox text of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         When checked the history and Bookmarks will be deleted from gthe device after signing in. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_checkbox">Fjern historikk og bokmerke frå denne eininga</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the cancel button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will be signed out from their FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_signout">Logg ut</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the accept button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will not be signed out from the FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_cancel">Avbryt</string>
+
     <!-- This string is displayed is the "Cancel" button from the clear history dialog.
          When pressed the dialog is closed. -->
     <string name="history_clear_cancel">Avbryt</string>
@@ -1311,4 +1335,20 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
     <!-- This string is displayed a button of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
          or updated the app and hasn't signed it yet. If clicked the dialog is dismissed. -->
     <string name="whats_new_button_start_browsing">Start nettlesing</string>
+
+
+    <!-- This string is displayed in the title of the slow script dialog. -->
+    <string name="slow_script_dialog_title">Tregt skript</string>
+
+    <!-- This string is displayed as a description below the title of slow script dialog.
+        '%1$s' will be replaced the script filename that is causing the slow down. -->
+    <string name="slow_script_dialog_description">Ei nettside gjer at nettlesaren går tregare (%1$s). Kva vil du gjere?</string>
+
+    <!-- This string is displayed as a button below the slow script dialog description message. When clicked
+        it stops the slow script that is causing the web page slow down. -->
+    <string name="slow_script_dialog_action_stop">Stopp den</string>
+
+    <!-- This string is displayed as a button below the slow script dialog description message. When clicked
+       it continues to wait for execution of the web page script that caused the slow down. -->
+    <string name="slow_script_dialog_action_wait">Vent</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -856,6 +856,24 @@
     <!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel when the sync is in progress. -->
     <string name="fxa_syncing">Synchronizowanie…</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the title of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_title">Czy wylogować się z konta Firefoksa?</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the body of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_body">Po wylogowaniu nie będzie można wysyłać ani odbierać kart z innych urządzeń. Zakładki i historia także przestaną być synchronizowane.</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the checkbox text of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         When checked the history and Bookmarks will be deleted from gthe device after signing in. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_checkbox">Usuń historię i zakładki na tym urządzeniu</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the cancel button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will be signed out from their FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_signout">Wyloguj się</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the accept button of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
+         If clicked the user will not be signed out from the FxA account and the dialog will be dismissed. -->
+    <string name="fxa_signout_confirmation_cancel">Anuluj</string>
+
     <!-- This string is displayed is the "Cancel" button from the clear history dialog.
          When pressed the dialog is closed. -->
     <string name="history_clear_cancel">Anuluj</string>