upgrade to latest dependencies (#2988)

bumping knative.dev/client/pkg 576bdc2...cf58e40:
  > cf58e40 upgrade to latest dependencies (# 2024)
bumping knative.dev/serving 4df9185...5ea75cc:
  > 5ea75cc Update net-kourier nightly (# 16020)
  > c3407f4 drop unused metrics domain env var (# 16019)

Signed-off-by: Knative Automation <[email protected]>

Author: knative-automation

go.mod

@@ -67,11 +67,11 @@ require (
 	k8s.io/apimachinery v0.33.4
 	k8s.io/client-go v0.33.4
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
-	knative.dev/client/pkg v0.0.0-20250815022542-576bdc2d5760
+	knative.dev/client/pkg v0.0.0-20250815140343-cf58e405ef1f
 	knative.dev/eventing v0.46.1-0.20250815061442-81cbeaaeb807
 	knative.dev/hack v0.0.0-20250708013849-70d4b00da6ba
-	knative.dev/pkg v0.0.0-20250814150843-2e0e61e26e24
-	knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815124142-4df9185d79e4
+	knative.dev/pkg v0.0.0-20250817140644-c745f1fcaa2e
+	knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815165043-5ea75ccf2736
 )
 
 require (

go.sum

@@ -1885,8 +1885,8 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20210819203725-bdf08cb9a70a/go.mod h1:jPW/WVKK9YHAvNhRxK0md/
 k8s.io/utils v0.0.0-20230209194617-a36077c30491/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250321185631-1f6e0b77f77e h1:KqK5c/ghOm8xkHYhlodbp6i6+r+ChV2vuAuVRdFbLro=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250321185631-1f6e0b77f77e/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
-knative.dev/client/pkg v0.0.0-20250815022542-576bdc2d5760 h1:LdGffFD3ANBFu8tVHHpBl2py5SIQACOuRP10XJlpuSE=
-knative.dev/client/pkg v0.0.0-20250815022542-576bdc2d5760/go.mod h1:o57L8QKIFUxw2R/r8A0b2SAoVzaJWWpXlaLH4QfBBYI=
+knative.dev/client/pkg v0.0.0-20250815140343-cf58e405ef1f h1:lUdEHraNO6d1fbS4YUWaoboWRMlwoOCgdBqUbClDYHg=
+knative.dev/client/pkg v0.0.0-20250815140343-cf58e405ef1f/go.mod h1:XR8qK1lwIqfcBegMDeytCQot8YPo1ybT88HasTj13k4=
 knative.dev/eventing v0.46.1-0.20250815061442-81cbeaaeb807 h1:Dl/S7E8e/YDCg8V7JDhDdyQ02JaKxUx8Bw7c3V6it5k=
 knative.dev/eventing v0.46.1-0.20250815061442-81cbeaaeb807/go.mod h1:MfDvzjZa6T5McrZUmhmARie6xCdfcf8wt8RTia8GwVE=
 knative.dev/hack v0.0.0-20250708013849-70d4b00da6ba h1:PkOTBI8DRfvUKD8HTvYYT94NJ49J++llrDo3y0/ZAwc=
@@ -1895,8 +1895,8 @@ knative.dev/networking v0.0.0-20250814015442-a7d77604fab6 h1:fAtX+2BMMGUR2qajytX
 knative.dev/networking v0.0.0-20250814015442-a7d77604fab6/go.mod h1:G72DDanqC/d33qcl4V6TkR7i56zrlIYhErdToVTJ/BE=
 knative.dev/pkg v0.0.0-20250716115900-19d3cc2da0b9 h1:P9GFsqTmX4WokSVVUK1IbHOnbJLi8EW1pd4PvbUEodo=
 knative.dev/pkg v0.0.0-20250716115900-19d3cc2da0b9/go.mod h1:Hq2y1gu4P/MWEk9zB8L/zrjJ19ywEnYgwXq8ZMjRl30=
-knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815124142-4df9185d79e4 h1:4UV2WBmfcOx1FiljMWCiH7PWb8cOPxBZh4C9fnnixDY=
-knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815124142-4df9185d79e4/go.mod h1:XVbSgQ0JlZT4aGOIdPkiRqYup2cvUSLzdjeeW25naDg=
+knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815165043-5ea75ccf2736 h1:EUKbwb+m9zbvy2QowcEOA/6X1yeVnLr0vgdDm9yiH/A=
+knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815165043-5ea75ccf2736/go.mod h1:XVbSgQ0JlZT4aGOIdPkiRqYup2cvUSLzdjeeW25naDg=
 rsc.io/binaryregexp v0.2.0/go.mod h1:qTv7/COck+e2FymRvadv62gMdZztPaShugOCi3I+8D8=
 rsc.io/quote/v3 v3.1.0/go.mod h1:yEA65RcK8LyAZtP9Kv3t0HmxON59tX3rD+tICJqUlj0=
 rsc.io/sampler v1.3.0/go.mod h1:T1hPZKmBbMNahiBKFy5HrXp6adAjACjK9JXDnKaTXpA=