Lint and code analysis fixes

Signed-off-by: Yossi Mesika <[email protected]>

Author: ymesika

go.mod

@@ -289,7 +289,7 @@ require (
 	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.1 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.1 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.4
 	github.com/golangci/dupl v0.0.0-20250308024227-f665c8d69b32 // indirect
 	github.com/golangci/go-printf-func-name v0.1.0 // indirect
 	github.com/golangci/gofmt v0.0.0-20250106114630-d62b90e6713d // indirect

hack/utils/oss_compliance/osa_provided.md

@@ -13,6 +13,7 @@ Name|Version|License
 [ghodss/yaml](https://github.com/ghodss/yaml)|v1.0.1-0.20190212211648-25d852aebe32|MIT License
 [go-logr/logr](https://github.com/go-logr/logr)|v1.4.2|Apache License 2.0
 [go-logr/zapr](https://github.com/go-logr/zapr)|v1.3.0|Apache License 2.0
+[golang/protobuf](https://github.com/golang/protobuf)|v1.5.4|BSD 3-clause "New" or "Revised" License
 [google/go-cmp](https://github.com/google/go-cmp)|v0.7.0|BSD 3-clause "New" or "Revised" License
 [grpc-ecosystem/go-grpc-middleware](https://github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware)|v1.4.0|Apache License 2.0
 [kelseyhightower/envconfig](https://github.com/kelseyhightower/envconfig)|v1.4.0|MIT License

internal/kgateway/extensions2/plugins/trafficpolicy/traffic_policy_plugin.go

@@ -594,8 +594,9 @@ func (p *trafficPolicyPluginGwPass) ApplyVhostPlugin(ctx context.Context, pCtx *
 
 	// Add cors policy to the virtual host if policy has it at the gateway level
 	if policy.spec.cors != nil {
-		corsAny, err := anypb.New(policy.spec.cors.corsConfig)
+		corsAny, err := utils.MessageToAny(policy.spec.cors.corsConfig)
 		if err != nil {
+			logger.Error("failed to create Any for CORS config", "error", err.Error())
 			return
 		}
 		if out.GetTypedPerFilterConfig() == nil {