Update react-navigation monorepo to v7

Author: renovate[bot]

package-lock.json

@@ -43,10 +43,10 @@
     "@jellyfin/ux-ios": "1.0.0",
     "@react-native-async-storage/async-storage": "~1.17.3",
     "@react-native-community/masked-view": "0.1.11",
-    "@react-navigation/bottom-tabs": "6.6.1",
-    "@react-navigation/native": "6.1.18",
-    "@react-navigation/native-stack": "6.11.0",
-    "@react-navigation/stack": "6.4.1",
+    "@react-navigation/bottom-tabs": "7.3.16",
+    "@react-navigation/native": "7.1.12",
+    "@react-navigation/native-stack": "7.3.17",
+    "@react-navigation/stack": "7.3.5",
     "axios": "1.9.0",
     "compare-versions": "3.6.0",
     "expo": "~46.0.21",