💄 style: improve Korean translate (lobehub#9597)

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

Author: arvinxx

.i18nrc.js

@@ -25,7 +25,7 @@ module.exports = defineConfig({
   ],
   temperature: 0,
   saveImmediately: true,
-  modelName: 'gpt-4.1-mini',
+  modelName: 'chatgpt-4o-latest',
   experimental: {
     jsonMode: true,
   },

locales/ko-KR/auth.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "apikey": {
     "display": {
-      "autoGenerated": "자동 생성",
+      "autoGenerated": "자동 생성됨",
       "copy": "복사",
       "copyError": "복사 실패",
       "copySuccess": "API 키가 클립보드에 복사되었습니다",
-      "enterPlaceholder": "입력하세요",
+      "enterPlaceholder": "입력해 주세요",
       "hide": "숨기기",
       "neverExpires": "만료되지 않음",
-      "neverUsed": "한 번도 사용되지 않음",
-      "show": "표시"
+      "neverUsed": "사용된 적 없음",
+      "show": "보기"
     },
     "form": {
       "fields": {
@@ -19,7 +19,7 @@
         },
         "name": {
           "label": "이름",
-          "placeholder": "API 키 이름을 입력하세요"
+          "placeholder": "API 키 이름을 입력해 주세요"
         }
       },
       "submit": "생성",
@@ -53,7 +53,7 @@
     }
   },
   "date": {
-    "prevMonth": "지난 달",
+    "prevMonth": "지난달",
     "recent30Days": "최근 30일"
   },
   "header": {
@@ -79,67 +79,67 @@
       "oct": "10월",
       "sep": "9월"
     },
-    "tooltip": "{{date}}에 {{count}}개의 메시지를 보냈습니다.",
-    "totalCount": "지난 1년 동안 총 {{count}}개의 메시지가 전송되었습니다."
+    "tooltip": "{{date}}에 {{count}}개의 메시지를 보냈습니다",
+    "totalCount": "지난 1년간 총 {{count}}개의 메시지를 보냈습니다"
   },
   "login": "로그인",
-  "loginOrSignup": "로그인 / 가입",
+  "loginOrSignup": "로그인 / 회원가입",
   "profile": {
-    "avatar": "아바타",
+    "avatar": "프로필 사진",
     "email": "이메일 주소",
     "sso": {
-      "loading": "연결된 제3자 계정을 로드 중입니다",
+      "loading": "연결된 제3자 계정을 불러오는 중",
       "providers": "연결된 계정",
       "unlink": {
-        "description": "연결을 해제하면 {{provider}} 계정“{{providerAccountId}}”으로 로그인할 수 없습니다. 현재 계정에 {{provider}} 계정을 다시 연결해야 하는 경우, {{provider}} 계정의 이메일 주소가 {{email}}인지 확인하십시오. 로그인 시 자동으로 현재 로그인 계정에 연결됩니다.",
-        "forbidden": "최소한 하나의 제3자 계정 연결을 유지해야 합니다.",
-        "title": "이 제3자 계정 {{provider}} 를 연결 해제하시겠습니까?"
+        "description": "연결 해제 후에는 {{provider}} 계정 “{{providerAccountId}}”로 로그인할 수 없습니다. 현재 계정에 {{provider}} 계정을 다시 연결하려면, 해당 계정의 이메일 주소가 {{email}} 이어야 하며, 로그인 시 자동으로 현재 계정에 연결됩니다.",
+        "forbidden": "최소한 하나의 제3자 계정은 연결된 상태여야 합니다.",
+        "title": "{{provider}} 제3자 계정을 연결 해제하시겠습니까?"
       }
     },
     "username": "사용자 이름"
   },
   "signout": "로그아웃",
-  "signup": "가입",
+  "signup": "회원가입",
   "stats": {
     "aiheatmaps": "활동 지수",
-    "assistants": "어시스턴트",
+    "assistants": "어시스턴트 수",
     "assistantsRank": {
       "left": "어시스턴트",
-      "right": "주제",
+      "right": "주제 수",
       "title": "어시스턴트 사용 순위"
     },
-    "createdAt": "등록일",
+    "createdAt": "계정 생성일",
     "days": "일",
     "empty": {
-      "desc": "더 많은 채팅 데이터를 축적하여 보세요.",
+      "desc": "더 많은 채팅 데이터를 쌓은 후 확인해 주세요",
       "title": "데이터 없음"
     },
-    "lastYearActivity": "지난 1년간의 활동",
+    "lastYearActivity": "지난 1년간 활동",
     "loginGuide": {
       "f1": "무료 사용량 받기",
-      "f2": "다양한 기기에서 메시지 동기화",
-      "f3": "풍부한 도우미 기능 제공",
+      "f2": "다중 기기 간 메시지 동기화",
+      "f3": "다양한 어시스턴트 사용",
       "f4": "강력한 플러그인 탐색",
-      "title": "로그인 후 할 수 있는 것:"
+      "title": "로그인 후 할 수 있는 것들:"
     },
-    "messages": "메시지",
+    "messages": "메시지 수",
     "modelsRank": {
-      "left": "모델",
-      "right": "메시지",
-      "title": "모델 사용 순위"
+      "left": "모델 이름",
+      "right": "메시지 수",
+      "title": "모델 사용률"
     },
     "share": {
-      "title": "내 AI 활동 지수"
+      "title": "나의 AI 활동 지수"
     },
-    "topics": "주제",
+    "topics": "주제 수",
     "topicsRank": {
-      "left": "주제",
-      "right": "메시지",
-      "title": "주제 내용 순위"
+      "left": "주제 이름",
+      "right": "메시지 수",
+      "title": "주제별 메시지량"
     },
-    "updatedAt": "업데이트 일",
-    "welcome": "{{username}}, {{appName}}와 함께한 <span>{{days}}</span>일입니다.",
-    "words": "단어"
+    "updatedAt": "데이터 기준일",
+    "welcome": "{{username}}님, 오늘은 {{appName}}과 함께한 지 <span>{{days}}</span>일째 되는 날입니다",
+    "words": "누적 단어 수"
   },
   "tab": {
     "apikey": "API 키 관리",

locales/ko-KR/changelog.json

@@ -2,17 +2,17 @@
   "actions": {
     "followOnX": "X에서 저희를 팔로우하세요",
     "subscribeToUpdates": "업데이트 구독하기",
-    "versions": "버전 세부정보"
+    "versions": "버전 상세 정보"
   },
-  "addedWhileAway": "귀하가 떠나 있는 동안 새로운 기능이 추가되었습니다.",
-  "allChangelog": "모든 업데이트 로그 보기",
-  "description": "{{appName}}의 새로운 기능과 개선 사항을 지속적으로 추적하세요",
+  "addedWhileAway": "자리를 비운 동안 새로운 기능이 추가되었습니다.",
+  "allChangelog": "모든 변경 로그 보기",
+  "description": "{{appName}}의 새로운 기능과 개선 사항을 계속 확인하세요",
   "pagination": {
     "next": "다음 페이지",
     "older": "이전 변경 사항 보기"
   },
-  "readDetails": "자세히 읽기",
-  "title": "업데이트 로그",
-  "versionDetails": "버전 세부정보",
+  "readDetails": "자세히 보기",
+  "title": "변경 로그",
+  "versionDetails": "버전 상세 정보",
   "welcomeBack": "다시 오신 것을 환영합니다!"
 }