Fix Node.js version compatibility in CI workflows

Co-authored-by: donavanbecker <[email protected]>

Author: Copilot

.github/workflows/beta-release.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ jobs:
     uses: homebridge/.github/.github/workflows/nodejs-build-and-test.yml@latest
     with:
       enable_coverage: false
+      node_versions: '["20","22"]'
     secrets:
       token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
   lint:

.github/workflows/build.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ jobs:
     uses: homebridge/.github/.github/workflows/nodejs-build-and-test.yml@latest
     with:
       enable_coverage: false
+      node_versions: '["20","22"]'
     secrets:
       token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
   lint:

.github/workflows/release.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ jobs:
     uses: homebridge/.github/.github/workflows/nodejs-build-and-test.yml@latest
     with:
       enable_coverage: false
+      node_versions: '["20","22"]'
     secrets:
       token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}