[UI] Fixed failing test cases from FormField boolean updates (#34798)

Author: didoo

ui/tests/acceptance/secrets/backend/ssh/configuration-test.js

@@ -105,7 +105,7 @@ module('Acceptance | ssh | configuration', function (hooks) {
     await click(GENERAL.inputByAttr('generateSigningKey'));
     await click(GENERAL.submitButton);
     assert
-      .dom(GENERAL.inlineError)
+      .dom(GENERAL.validationErrorByAttr('generateSigningKey'))
       .hasText('Provide a Public and Private key or set "Generate Signing Key" to true.');
     // visit the details page and confirm the public key is not shown
     await visit(`/vault/secrets/${path}/configuration`);

ui/tests/acceptance/secrets/backend/totp/key-test.js

@@ -21,7 +21,7 @@ module('Acceptance | totp key backend', function (hooks) {
     await fillIn(GENERAL.inputByAttr('issuer'), issuer);
     await fillIn(GENERAL.inputByAttr('accountName'), accountName);
     if (!exported) {
-      await click(GENERAL.ttl.toggle('toggle-exported'));
+      await click(GENERAL.inputByAttr('exported'));
     }
     if (qrSize !== 200) {
       await click(GENERAL.button('Provider Options'));