chore: 🤖 hoist esbuild to fix dependency resolutions

Author: hashicc

addons/api/package.json

@@ -38,7 +38,6 @@
     "ember-cli-htmlbars": "^6.3.0",
     "ember-cli-mirage": "^3.0.3",
     "ember-data": "~5.3.12",
-    "esbuild": "^0.25.4",
     "miragejs": "^0.1.48",
     "promise-worker-bi": "^5.0.1",
     "tracked-built-ins": "^4.0.0",

package.json

@@ -39,7 +39,8 @@
     "git-cz": "^4.9.0",
     "husky": "^9.1.6",
     "license-checker": "^25.0.1",
-    "lint-staged": "^15.2.10"
+    "lint-staged": "^15.2.10",
+    "esbuild": "^0.25.4"
   },
   "pnpm": {
     "overrides": {