Fix links to the documentation

(DIS-1586)

Author: Miauwkeru

README.md

@@ -18,7 +18,7 @@ user@dissect~$ sudo acquire
 The tool requires administrative access to read raw disk data instead of using the operating system for file access.
 However, there are some options available to use the operating system as a fallback option. (e.g `--fallback` or `--force-fallback`)
 
-For more information, please see [the documentation](https://dissect.readthedocs.io/en/latest/projects/acquire).
+For more information, please see [the documentation](https://docs.dissect.tools/en/latest/projects/acquire/index.html).
 
 ## Installation
 
@@ -47,12 +47,12 @@ tox
 ```
 
 For a more elaborate explanation on how to build and test the project, please see [the
-documentation](https://dissect.readthedocs.io/en/latest/contributing/developing.html#building-testing).
+documentation](https://docs.dissect.tools/en/latest/contributing/developing.html#building-testing).
 
 ## Contributing
 
 The Dissect project encourages any contribution to the codebase. To make your contribution fit into the project, please
-refer to [the style guide](https://dissect.readthedocs.io/en/latest/contributing/style-guide.html).
+refer to [the style guide](https://docs.dissect.tools/en/latest/contributing/style-guide.html).
 
 ## Copyright and license