Merge pull request #589 from scala-steward/update/discipline-scalatest-2.3.0

Update discipline-scalatest to 2.3.0

Author: vlovgr

build.sbt

@@ -1,6 +1,6 @@
 val avroVersion = "1.11.3"
 val catsVersion = "2.12.0"
-val disciplineScalaTestVersion = "2.2.0"
+val disciplineScalaTestVersion = "2.3.0"
 val enumeratumVersion = "1.7.3"
 val jacksonVersion = "2.16.1"
 val magnolia2Version = "0.17.0"