[Fiber] Schedule client renders using non-hydration lane (#31776)

Related to #31752.

When hydrating, we have two different ways of handling a Suspense
boundary that the server has already given up on and decided to client
render. If we have already hydrated the parent and then later this
happens, then we'll use the retry lane like any ping. If we discover
that it was already in client-render mode when we discover the Suspense
boundary for the first time, then schedule a default lane to let us
first finish the current render and then upgrade the priority to sync to
try to client render this boundary as soon as possible since we're
holding back content.

We used to use the `DefaultHydrationLane` for this but this is not
really a Hydration. It's actually a client render. If we get any other
updates flowing in from above at the same time we might as well do them
in the same pass instead of two passes. So this should be considered
more like any update.

This also means that visually the client render pass now gets painted as
a render instead of a hydration.

This show the flow of a shell being hydrated at the default priority,
then a Suspense boundary being discovered and hydrated at Idle and then
an inner boundary being discovered as client rendered which gets
upgraded to default.

<img width="1363" alt="Screenshot 2024-12-14 at 12 13 57 AM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/a141133e-4856-4f38-a11f-f26bd00b6245"
/>

DiffTrain build for [d1dd7fe](d1dd7fe)

Author: sebmarkbage

compiled/facebook-www/REVISION

@@ -1 +1 @@
-0d67cc065157b2b98843cd1e2578b0969765c54b
+c32780eeb4c44e138d09a35da841926f512d3b07

compiled/facebook-www/REVISION_TRANSFORMS

@@ -1 +1 @@
-0d67cc065157b2b98843cd1e2578b0969765c54b
+c32780eeb4c44e138d09a35da841926f512d3b07

compiled/facebook-www/React-dev.classic.js

@@ -1954,7 +1954,7 @@ __DEV__ &&
     exports.useTransition = function () {
       return resolveDispatcher().useTransition();
     };
-    exports.version = "19.1.0-www-classic-0d67cc06-20241214";
+    exports.version = "19.1.0-www-classic-d1dd7fea-20241214";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-dev.modern.js

@@ -1954,7 +1954,7 @@ __DEV__ &&
     exports.useTransition = function () {
       return resolveDispatcher().useTransition();
     };
-    exports.version = "19.1.0-www-modern-0d67cc06-20241214";
+    exports.version = "19.1.0-www-modern-d1dd7fea-20241214";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-prod.classic.js

@@ -635,4 +635,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.1.0-www-classic-0d67cc06-20241214";
+exports.version = "19.1.0-www-classic-d1dd7fea-20241214";

compiled/facebook-www/React-prod.modern.js

@@ -635,4 +635,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.1.0-www-modern-0d67cc06-20241214";
+exports.version = "19.1.0-www-modern-d1dd7fea-20241214";

compiled/facebook-www/React-profiling.classic.js

@@ -639,7 +639,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.1.0-www-classic-0d67cc06-20241214";
+exports.version = "19.1.0-www-classic-d1dd7fea-20241214";
 "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
   "function" ===
     typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-profiling.modern.js

@@ -639,7 +639,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.1.0-www-modern-0d67cc06-20241214";
+exports.version = "19.1.0-www-modern-d1dd7fea-20241214";
 "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
   "function" ===
     typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/ReactART-dev.classic.js

@@ -17189,10 +17189,10 @@ __DEV__ &&
     (function () {
       var internals = {
         bundleType: 1,
-        version: "19.1.0-www-classic-0d67cc06-20241214",
+        version: "19.1.0-www-classic-d1dd7fea-20241214",
         rendererPackageName: "react-art",
         currentDispatcherRef: ReactSharedInternals,
-        reconcilerVersion: "19.1.0-www-classic-0d67cc06-20241214"
+        reconcilerVersion: "19.1.0-www-classic-d1dd7fea-20241214"
       };
       internals.overrideHookState = overrideHookState;
       internals.overrideHookStateDeletePath = overrideHookStateDeletePath;
@@ -17226,7 +17226,7 @@ __DEV__ &&
     exports.Shape = Shape;
     exports.Surface = Surface;
     exports.Text = Text;
-    exports.version = "19.1.0-www-classic-0d67cc06-20241214";
+    exports.version = "19.1.0-www-classic-d1dd7fea-20241214";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/ReactART-dev.modern.js

@@ -16952,10 +16952,10 @@ __DEV__ &&
     (function () {
       var internals = {
         bundleType: 1,
-        version: "19.1.0-www-modern-0d67cc06-20241214",
+        version: "19.1.0-www-modern-d1dd7fea-20241214",
         rendererPackageName: "react-art",
         currentDispatcherRef: ReactSharedInternals,
-        reconcilerVersion: "19.1.0-www-modern-0d67cc06-20241214"
+        reconcilerVersion: "19.1.0-www-modern-d1dd7fea-20241214"
       };
       internals.overrideHookState = overrideHookState;
       internals.overrideHookStateDeletePath = overrideHookStateDeletePath;
@@ -16989,7 +16989,7 @@ __DEV__ &&
     exports.Shape = Shape;
     exports.Surface = Surface;
     exports.Text = Text;
-    exports.version = "19.1.0-www-modern-0d67cc06-20241214";
+    exports.version = "19.1.0-www-modern-d1dd7fea-20241214";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&