[9.1] Update dependency @redocly/cli to ^1.34.5 (main) (#229714) (#230190)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `9.1`:
- [Update dependency @redocly/cli to ^1.34.5 (main)
(#229714)](#229714)

<!--- Backport version: 10.0.1 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sorenlouv/backport)

<!--BACKPORT
[{"author":{"name":"elastic-renovate-prod[bot]","email":"174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com"},"sourceCommit":{"committedDate":"2025-07-31T17:20:55Z","message":"Update
dependency @redocly/cli to ^1.34.5 (main) (#229714)\n\nThis PR contains
the following updates:\n\n| Package | Type | Update | Change | Pending
|\n|---|---|---|---|---|\n|
[@redocly/cli](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli)
|\ndevDependencies | patch | [`^1.34.4`
->\n`^1.34.5`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@redocly%2fcli/1.34.4/1.34.5)\n|
`2.0.1` (+1) |\n|
[@redocly/cli](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli)
|\ndependencies | patch | [`^1.34.4`
->\n`^1.34.5`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@redocly%2fcli/1.34.4/1.34.5)\n|
`2.0.1` (+1) |\n\n---\n\n### Release
Notes\n\n<details>\n<summary>Redocly/redocly-cli
(@&#8203;redocly/cli)</summary>\n\n###\n[`v1.34.5`](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli/releases/tag/%40redocly/cli%401.34.5)\n\n[Compare\nSource](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli/compare/@redocly/[email protected]...@redocly/[email protected])\n\n#####
Patch Changes\n\n- Updated `form-data` to 4.0.4 for Redocly CLI v1.\n-
Updated\n[@&#8203;redocly/respect-core](https://redirect.github.com/redocly/respect-core)\nto
v1.34.5.\n\n</details>\n\n---\n\n### Configuration\n\n📅 **Schedule**:
Branch creation - At any time (no schedule defined),\nAutomerge - At any
time (no schedule defined).\n\n🚦 **Automerge**: Disabled by config.
Please merge this manually once you\nare satisfied.\n\n♻ **Rebasing**:
Whenever PR becomes conflicted, or you tick the\nrebase/retry
checkbox.\n\n🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about
these\nupdates again.\n\n---\n\n- [ ] If you want to rebase/retry this
PR, check\nthis box\n\n---\n\nThis PR has been generated by
[Renovate\nBot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).\n\n\n\n---------\n\nCo-authored-by:
elastic-renovate-prod[bot]
<174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>\nCo-authored-by:
kibanamachine
<[email protected]>\nCo-authored-by:
Alejandro Fernández Haro
<[email protected]>","sha":"82871b8065efc06cec96b9b45dce2a3db953ebd5","branchLabelMapping":{"^v9.2.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["Team:Core","release_note:skip","backport:prev-minor","v9.2.0"],"title":"Update
dependency @redocly/cli to ^1.34.5
(main)","number":229714,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/229714","mergeCommit":{"message":"Update
dependency @redocly/cli to ^1.34.5 (main) (#229714)\n\nThis PR contains
the following updates:\n\n| Package | Type | Update | Change | Pending
|\n|---|---|---|---|---|\n|
[@redocly/cli](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli)
|\ndevDependencies | patch | [`^1.34.4`
->\n`^1.34.5`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@redocly%2fcli/1.34.4/1.34.5)\n|
`2.0.1` (+1) |\n|
[@redocly/cli](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli)
|\ndependencies | patch | [`^1.34.4`
->\n`^1.34.5`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@redocly%2fcli/1.34.4/1.34.5)\n|
`2.0.1` (+1) |\n\n---\n\n### Release
Notes\n\n<details>\n<summary>Redocly/redocly-cli
(@&#8203;redocly/cli)</summary>\n\n###\n[`v1.34.5`](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli/releases/tag/%40redocly/cli%401.34.5)\n\n[Compare\nSource](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli/compare/@redocly/[email protected]...@redocly/[email protected])\n\n#####
Patch Changes\n\n- Updated `form-data` to 4.0.4 for Redocly CLI v1.\n-
Updated\n[@&#8203;redocly/respect-core](https://redirect.github.com/redocly/respect-core)\nto
v1.34.5.\n\n</details>\n\n---\n\n### Configuration\n\n📅 **Schedule**:
Branch creation - At any time (no schedule defined),\nAutomerge - At any
time (no schedule defined).\n\n🚦 **Automerge**: Disabled by config.
Please merge this manually once you\nare satisfied.\n\n♻ **Rebasing**:
Whenever PR becomes conflicted, or you tick the\nrebase/retry
checkbox.\n\n🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about
these\nupdates again.\n\n---\n\n- [ ] If you want to rebase/retry this
PR, check\nthis box\n\n---\n\nThis PR has been generated by
[Renovate\nBot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).\n\n\n\n---------\n\nCo-authored-by:
elastic-renovate-prod[bot]
<174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>\nCo-authored-by:
kibanamachine
<[email protected]>\nCo-authored-by:
Alejandro Fernández Haro
<[email protected]>","sha":"82871b8065efc06cec96b9b45dce2a3db953ebd5"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":[],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v9.2.0","branchLabelMappingKey":"^v9.2.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/229714","number":229714,"mergeCommit":{"message":"Update
dependency @redocly/cli to ^1.34.5 (main) (#229714)\n\nThis PR contains
the following updates:\n\n| Package | Type | Update | Change | Pending
|\n|---|---|---|---|---|\n|
[@redocly/cli](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli)
|\ndevDependencies | patch | [`^1.34.4`
->\n`^1.34.5`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@redocly%2fcli/1.34.4/1.34.5)\n|
`2.0.1` (+1) |\n|
[@redocly/cli](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli)
|\ndependencies | patch | [`^1.34.4`
->\n`^1.34.5`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@redocly%2fcli/1.34.4/1.34.5)\n|
`2.0.1` (+1) |\n\n---\n\n### Release
Notes\n\n<details>\n<summary>Redocly/redocly-cli
(@&#8203;redocly/cli)</summary>\n\n###\n[`v1.34.5`](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli/releases/tag/%40redocly/cli%401.34.5)\n\n[Compare\nSource](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli/compare/@redocly/[email protected]...@redocly/[email protected])\n\n#####
Patch Changes\n\n- Updated `form-data` to 4.0.4 for Redocly CLI v1.\n-
Updated\n[@&#8203;redocly/respect-core](https://redirect.github.com/redocly/respect-core)\nto
v1.34.5.\n\n</details>\n\n---\n\n### Configuration\n\n📅 **Schedule**:
Branch creation - At any time (no schedule defined),\nAutomerge - At any
time (no schedule defined).\n\n🚦 **Automerge**: Disabled by config.
Please merge this manually once you\nare satisfied.\n\n♻ **Rebasing**:
Whenever PR becomes conflicted, or you tick the\nrebase/retry
checkbox.\n\n🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about
these\nupdates again.\n\n---\n\n- [ ] If you want to rebase/retry this
PR, check\nthis box\n\n---\n\nThis PR has been generated by
[Renovate\nBot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).\n\n\n\n---------\n\nCo-authored-by:
elastic-renovate-prod[bot]
<174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>\nCo-authored-by:
kibanamachine
<[email protected]>\nCo-authored-by:
Alejandro Fernández Haro
<[email protected]>","sha":"82871b8065efc06cec96b9b45dce2a3db953ebd5"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: elastic-renovate-prod[bot] <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>

Author: afharo

oas_docs/package-lock.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "bump-cli": "^2.8.4",
-    "@redocly/cli": "^1.34.4"
+    "@redocly/cli": "^1.34.5"
   },
   "scripts": {
     "test": "echo \"Error: no test specified\" && exit 1"

oas_docs/package.json

@@ -1628,7 +1628,7 @@
     "@parcel/watcher": "^2.5.1",
     "@playwright/test": "1.53.1",
     "@pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin": "^0.5.15",
-    "@redocly/cli": "^1.34.4",
+    "@redocly/cli": "^1.34.5",
     "@statoscope/webpack-plugin": "^5.28.2",
     "@storybook/addon-a11y": "^8.6.3",
     "@storybook/addon-actions": "^8.6.3",