Bump up max old space size (#680)

Getting OOMs on Mac builds for release workflow:
https://github.com/dyad-sh/dyad/actions/runs/16395872602/job/46328291961

Author: wwwillchen

.github/workflows/release.yml

@@ -65,6 +65,7 @@ jobs:
         # Publish (all platforms)
       - name: Publish app
         env:
+          NODE_OPTIONS: "--max-old-space-size=4096"
           SM_CODE_SIGNING_CERT_SHA1_HASH: ${{ secrets.SM_CODE_SIGNING_CERT_SHA1_HASH }}
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           APPLE_TEAM_ID: ${{ secrets.APPLE_TEAM_ID }}