chore(deps): update dependency mkdocstrings to ^0.30.0

| datasource | package      | from   | to     |
| ---------- | ------------ | ------ | ------ |
| pypi       | mkdocstrings | 0.29.1 | 0.30.0 |

Author: dreadnode-renovate-bot[bot]

poetry.lock

@@ -67,7 +67,7 @@ pytest-asyncio = "^1.0.0"
 types-colorama = "^0.4.15.20240311"
 types-requests = "2.32.4.20250611"
 beautifulsoup4 = "^4.13.4"
-mkdocstrings = { extras = ["python"], version = "^0.29.1" }
+mkdocstrings = { extras = ["python"], version = "^0.30.0" }
 markdown = "^3.8"
 markdownify = "^1.1.0"