Bump chainguard-dev/actions in the github-actions group (knative#15947)

Bumps the github-actions group with 1 update: [chainguard-dev/actions](https://github.com/chainguard-dev/actions).


Updates `chainguard-dev/actions` from 1.1.1 to 1.4.3
- [Release notes](https://github.com/chainguard-dev/actions/releases)
- [Changelog](https://github.com/chainguard-dev/actions/blob/main/.goreleaser.yml)
- [Commits](chainguard-dev/actions@ce51233...16e2fd6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: chainguard-dev/actions
  dependency-version: 1.4.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/kind-e2e.yaml

@@ -170,7 +170,7 @@ jobs:
         path: ~/artifacts
 
     - name: setup kind
-      uses: chainguard-dev/actions/setup-kind@ce51233d303aed2394a9976e7f5642fd2158f693 # main
+      uses: chainguard-dev/actions/setup-kind@16e2fd6603a1c6a1fbc880fdbb922b2e8e2be3e7 # main
       with:
         k8s-version: ${{ matrix.k8s-version }}
         kind-worker-count: 4
@@ -220,7 +220,7 @@ jobs:
           --ingress-class=${{ matrix.ingress-class || matrix.ingress }}.ingress.networking.knative.dev \
           ${{ matrix.test-flags }}
 
-    - uses: chainguard-dev/actions/kind-diag@ce51233d303aed2394a9976e7f5642fd2158f693 # main
+    - uses: chainguard-dev/actions/kind-diag@16e2fd6603a1c6a1fbc880fdbb922b2e8e2be3e7 # main
       # Only upload logs on failure.
       if: ${{ failure() }}
       with: