|  | 
| 125 | 125 |     <value>Analýza XAML se nezdařila</value> | 
| 126 | 126 |   </data> | 
| 127 | 127 |   <data name="ExpressionNotClosed" xml:space="preserve"> | 
| 128 |  | -    <value>Expression must end with '}'.</value> | 
|  | 128 | +    <value>Výraz musí končit znakem }.</value> | 
| 129 | 129 |   </data> | 
| 130 | 130 |   <data name="RectConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 131 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into Rect, expected format is "x, y, w, h"</value> | 
|  | 131 | +    <value>{0} nejde převést na Rect, očekávaný formát je x, y, w, h</value> | 
| 132 | 132 |   </data> | 
| 133 | 133 |   <data name="ConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 134 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into "{1}".</value> | 
|  | 134 | +    <value>{0} nejde převést na {1}.</value> | 
| 135 | 135 |   </data> | 
| 136 | 136 |   <data name="PointConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 137 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".</value> | 
|  | 137 | +    <value>{0} nejde převést na Point, očekávaný formát je x, y.</value> | 
| 138 | 138 |   </data> | 
| 139 | 139 |   <data name="ThicknessConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 140 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into Thickness, expected format is "h, v" or "l, t, r, b" or "l".</value> | 
|  | 140 | +    <value>{0} nejde převést na Thickness, očekávaný formát je h, v nebo l, t, r, b nebo l.</value> | 
| 141 | 141 |   </data> | 
| 142 | 142 |   <data name="CornerRadiusConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 143 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into CornerRadius, expected format is "tl, tr, bl, br" or "l".</value> | 
|  | 143 | +    <value>{0} nejde převést na CornerRadius, očekávaný formát je tl, tr, bl, br nebo l.</value> | 
| 144 | 144 |   </data> | 
| 145 | 145 |   <data name="SymbolResolution" xml:space="preserve"> | 
| 146 |  | -    <value>Symbol resolution failed</value> | 
|  | 146 | +    <value>Nepovedlo se přeložit symbol</value> | 
| 147 | 147 |   </data> | 
| 148 | 148 |   <data name="TypeResolutionMessage" xml:space="preserve"> | 
| 149 |  | -    <value>Cannot resolve type "{0}".</value> | 
|  | 149 | +    <value>Typ {0} nejde přeložit.</value> | 
| 150 | 150 |     <comment>{0} is a xmlnamespace and typename</comment> | 
| 151 | 151 |   </data> | 
| 152 | 152 |   <data name="DuplicateTypeError" xml:space="preserve"> | 
| 153 |  | -    <value>Multiple Types found for "{0}".</value> | 
|  | 153 | +    <value>Pro {0} se našlo více typů.</value> | 
| 154 | 154 |   </data> | 
| 155 | 155 |   <data name="MemberResolution" xml:space="preserve"> | 
| 156 |  | -    <value>No accessible property, BindableProperty, or event found for "{0}", or mismatching type between value and property.</value> | 
|  | 156 | +    <value>Pro člen {0} nešlo najít žádnou přístupnou vlastnost, BindableProperty nebo událost nebo došlo k neshodě typu mezi hodnotou a vlastností.</value> | 
| 157 | 157 |     <comment>{0} is a property name</comment> | 
| 158 | 158 |   </data> | 
| 159 | 159 |   <data name="EasingConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 160 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into Easing, expect value is "Linear", "SinOut", "SinIn", "SinInOut", "CubicIn", "CubicOut", "CubicInOut", "BounceOut", "BounceIn", "SpringIn" or "SpringOut".</value> | 
|  | 160 | +    <value>{0} nejde převést na Easing, očekávané hodnoty jsou Linear, SinOut, SinIn, SinInOut, CubicIn, CubicOut, CubicInOut, BounceOut, BounceIn, SpringIn nebo SpringOut.</value> | 
| 161 | 161 |   </data> | 
| 162 | 162 |   <data name="FlexBasisConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 163 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into FlexBasis, expected values are "Auto" or "n%", "n" where n is a numeric value.</value> | 
|  | 163 | +    <value>{0} nejde převést na FlexBasis, očekávané hodnoty jsou Auto nebo n%, "n", kde n je číselná hodnota.</value> | 
| 164 | 164 |   </data> | 
| 165 | 165 |   <data name="FlowDirectionConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 166 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into FlowDirection, expected values are "rtl", "ltr", "inherit", "MatchParent", "LeftToRight" or "RightToLeft".</value> | 
|  | 166 | +    <value>{0} nejde převést na FlowDirection, očekávané hodnoty jsou rtl, ltr, inherit, MatchParent, LeftToRight nebo RightToLeft.</value> | 
| 167 | 167 |   </data> | 
| 168 | 168 |   <data name="GridLengthConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 169 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into GridLength, expected values are "*", "n*", "Auto" or "n" where n is a numeric value.</value> | 
|  | 169 | +    <value>{0} nejde převést na GridLength, očekávané hodnoty jsou *, n*, Auto nebo n, kde n je číselná hodnota.</value> | 
| 170 | 170 |   </data> | 
| 171 | 171 |   <data name="ListStringConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 172 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into List<string>, expected format is "x, y, z".</value> | 
|  | 172 | +    <value>{0} nejde převést na List<string>, očekávaný formát je x, y, z.</value> | 
| 173 | 173 |   </data> | 
| 174 | 174 |   <data name="StrokeShapeConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 175 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into Shape (or descendant).</value> | 
|  | 175 | +    <value>{0} nejde převést na obrazec (nebo potomka).</value> | 
| 176 | 176 |   </data> | 
| 177 | 177 |   <data name="ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 178 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.</value> | 
|  | 178 | +    <value>{0} nejde převést na ColumnDefinitionCollection, očekávané hodnoty jsou "*", "n*", "Auto" nebo "n" (nebo kombinace těchto oddělovaných čárkami), kde n je číselná hodnota.</value> | 
| 179 | 179 |   </data> | 
| 180 | 180 |   <data name="RowDefinitionCollectionConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 181 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into RowDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.</value> | 
|  | 181 | +    <value>{0} nejde převést na RowDefinitionCollection, očekávané hodnoty jsou *, n*, Auto nebo n (nebo kombinace těchto hodnot oddělených čárkami), kde n je číselná hodnota.</value> | 
| 182 | 182 |   </data> | 
| 183 | 183 |   <data name="LayoutOptionsConversionFailed" xml:space="preserve"> | 
| 184 |  | -    <value>Cannot convert "{0}" into LayoutOptions, expected values are "Start", "Center, "End" or "Fill".</value> | 
|  | 184 | +    <value>{0} nejde převést na LayoutOptions, očekávané hodnoty jsou Start, Center, End nebo Fill.</value> | 
| 185 | 185 |   </data> | 
| 186 | 186 |   <data name="MethodResolution" xml:space="preserve"> | 
| 187 |  | -    <value>No method found for '{0}'.</value> | 
|  | 187 | +    <value>Pro {0} nebyla nalezena žádná metoda.</value> | 
| 188 | 188 |     <comment>0 is a method or ctor name</comment> | 
| 189 | 189 |   </data> | 
| 190 | 190 |   <data name="DuplicateKeyInRD" xml:space="preserve"> | 
| 191 |  | -    <value>duplicate key in resource dictionary</value> | 
|  | 191 | +    <value>duplicitní klíč ve slovníku prostředků</value> | 
| 192 | 192 |     <comment> | 
| 193 | 193 | </comment> | 
| 194 | 194 |   </data> | 
| 195 | 195 |   <data name="ConversionFailedTitle" xml:space="preserve"> | 
| 196 |  | -    <value>Conversion Failed</value> | 
|  | 196 | +    <value>Převod neproběhl úspěšně</value> | 
| 197 | 197 |     <comment> | 
| 198 | 198 | </comment> | 
| 199 | 199 |   </data> | 
|  | 
0 commit comments