Update Rust crate dirs to v6

Author: renovate[bot]

Cargo.lock

@@ -21,7 +21,7 @@ clap_complete = "4.5.2"
 console = {version = "0.16.0"}
 csv = "1.3"
 dialoguer = { version = "0.11" }
-dirs = { version = "5.0.1" }
+dirs = { version = "6.0.0" }
 env_logger = { version = "0.11.3" }
 glob = "0.3.1"
 hex = "0.4.3"