chore: update release artifact names (#76)

Update to pull new `moc` release format, and bump dependency versions.
Breaking change as this version cannot pull `moc` versions 0.9.4 and below.
---------

Co-authored-by: rvanasa <[email protected]>
Co-authored-by: Kento Sugama <[email protected]>

Author: 3 people