chore: add/update lula mapping keycloak observability (#2044)

## Description

Adds a lula mapping and updates the position of an existing one.

## Type of change

- [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [x] Other (security config, docs update, etc)

## Checklist before merging

- [x] Test, docs, adr added or updated as needed
- [x] [Contributor
Guide](https://github.com/defenseunicorns/uds-template-capability/blob/main/CONTRIBUTING.md)
followed

Author: joelmccoy

src/keycloak/chart/templates/keycloak-logging-alerting-rules.yaml

@@ -14,6 +14,7 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/component: keycloak
 spec:
   groups:
+    # @lulaStart e4ea044c-75fc-4acc-a552-8bba2aab1b12
     - name: keycloak-logging-alerts
       rules:
         - alert: KeycloakRealmModificationsDetected
@@ -51,4 +52,5 @@ spec:
           annotations:
             summary: "Keycloak system admin modifications detected in {{`{{ $labels.realmName }}`}}"
             description: "Potentially sensitive admin changes involving system administrators detected in Keycloak logs for realm {{`{{ $labels.realmName }}`}} in the last 5 minutes. Check the \"UDS Keycloak Notifications\" Dashboard as well as Keycloak logs in Loki for more details."
+    # @lulaEnd e4ea044c-75fc-4acc-a552-8bba2aab1b12
 {{- end }}

src/keycloak/chart/values.yaml

@@ -411,12 +411,12 @@ extraVolumeMounts: []
 truststorePaths: []
 
 # Detailed observability settings (Dashboards, Alerts, etc)
+# @lulaStart e4ea044c-75fc-4acc-a552-8bba2aab1b12
 detailedObservability:
   alerts:
     enabled: false
-  # @lulaStart e4ea044c-75fc-4acc-a552-8bba2aab1b12
   dashboards:
     enabled: true
   logging:
     enabled: true
-  # @lulaEnd e4ea044c-75fc-4acc-a552-8bba2aab1b12
+# @lulaEnd e4ea044c-75fc-4acc-a552-8bba2aab1b12