How to use socket activated quadlet podman service in this scheme? (Hypervisor with many virtual machines in it)

[Froggy232]

Hi,
Actually, I use an hypervisor with one VM hosting Caddy, and many other vms hosting the services, everything run with podman & quadlet config files.
I would like to begin to use socket activated service, but so far I have a problem : the port of the service is now used by the socket service, so how can the service communicate with the caddy reverse proxy?
From what I have read, there is no need of network as caddy should communicate with the socket, that should communicate with the container. But in my tests, it doesn't work, caddy can't reach the container even if it has been activated by the socket.
I put here one example of quadlet file and socket file :

• Socket
• Quadlet
  Thanks you a lot for your help