Bump the actions group across 1 directory with 2 updates (#3010)

Bumps the actions group with 2 updates in the / directory: [chainguard-dev/digestabot](https://github.com/chainguard-dev/digestabot) and [chainguard-dev/actions](https://github.com/chainguard-dev/actions).


Updates `chainguard-dev/digestabot` from 1.2.2 to 1.2.3
- [Release notes](https://github.com/chainguard-dev/digestabot/releases)
- [Commits](chainguard-dev/digestabot@4322223...a3b776c)

Updates `chainguard-dev/actions` from 1.4.11 to 1.4.12
- [Release notes](https://github.com/chainguard-dev/actions/releases)
- [Changelog](https://github.com/chainguard-dev/actions/blob/main/.goreleaser.yml)
- [Commits](chainguard-dev/actions@de82dfd...be7b31a)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: chainguard-dev/digestabot
  dependency-version: 1.2.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
- dependency-name: chainguard-dev/actions
  dependency-version: 1.4.12
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/digestabot.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
         scope: ${{ github.repository }}
         identity: digestabot
 
-    - uses: chainguard-dev/digestabot@43222237fd8a07dc41a06ca13e931c95ce2cedac # v1.2.2
+    - uses: chainguard-dev/digestabot@a3b776c1ca57d3127c85578cde8fef6eed3c75d3 # v1.2.3
       with:
         token: ${{ steps.octo-sts.outputs.token }}
         working-dir: .github

.github/workflows/release.yaml

@@ -173,7 +173,7 @@ jobs:
       - name: Collect TF diagnostics
         if: ${{ always() }}
         id: tf-diag
-        uses: chainguard-dev/actions/terraform-diag@de82dfd62f186b1b55bd0cdf084f484496d88ee3 # v1.4.11
+        uses: chainguard-dev/actions/terraform-diag@be7b31a01af8ce7228fe901326f1d223fb788e14 # v1.4.12
         with:
           json-file: /tmp/mega-module.tf.json