Merge pull request #1829 from OCA/18.0

Syncing from upstream OCA/stock-logistics-warehouse (18.0)

Author: bt-admin

stock_vertical_lift_storage_type/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: stock_vertical_lift_storage_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift_storage_type.field_stock_location__display_name
@@ -30,66 +30,73 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 msgid ""
 "Error creating '{}': Location storage category must be set on the tray type"
 msgstr ""
+"Errore nella creazione '{}': la categoria deposito dell'ubicazione deve "
+"essere impostata nel tipo vassoio"
 
 #. module: stock_vertical_lift_storage_type
 #: code:addons/stock_vertical_lift_storage_type/models/stock_location.py:0
 #, python-format
 msgid "Error updating {}: Location storage category must be set on the tray type"
 msgstr ""
+"Errore nell'aggiornamento '{}': la categoria deposito dell'ubicazione deve "
+"essere impostata nel tipo vassoio"
 
 #. module: stock_vertical_lift_storage_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift_storage_type.field_stock_location__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift_storage_type.field_stock_location_tray_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift_storage_type.field_stock_quant__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift_storage_type.field_vertical_lift_operation_put__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: stock_vertical_lift_storage_type
 #: model:ir.model,name:stock_vertical_lift_storage_type.model_stock_location
 msgid "Inventory Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicazioni di inventario"
 
 #. module: stock_vertical_lift_storage_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift_storage_type.field_stock_location____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift_storage_type.field_stock_location_tray_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift_storage_type.field_stock_quant____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift_storage_type.field_vertical_lift_operation_put____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: stock_vertical_lift_storage_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift_storage_type.field_stock_location_tray_type__location_storage_type_ids
 msgid "Location Storage Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo stoccaggio ubicazione"
 
 #. module: stock_vertical_lift_storage_type
 #: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift_storage_type.field_stock_location_tray_type__location_storage_type_ids
 msgid "Location storage category applied on the location using this tray type."
 msgstr ""
+"Categoria deposito ubicazione applicata all'ubicazione usando questo tipo di "
+"vassoio."
 
 #. module: stock_vertical_lift_storage_type
 #: code:addons/stock_vertical_lift_storage_type/models/vertical_lift_operation_put.py:0
 #, python-format
 msgid "No free space found for package type '{}' in shuttle '{}'"
 msgstr ""
+"Spazio libero non disponibile per il collo di tipo '{}' nella navetta '{}'"
 
 #. module: stock_vertical_lift_storage_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift_storage_type.view_stock_location_tray_type_form
 msgid "Put-Away"
-msgstr ""
+msgstr "Inoltro"
 
 #. module: stock_vertical_lift_storage_type
 #: model:ir.model,name:stock_vertical_lift_storage_type.model_stock_quant
 msgid "Quants"
-msgstr ""
+msgstr "Quanti"
 
 #. module: stock_vertical_lift_storage_type
 #: model:ir.model,name:stock_vertical_lift_storage_type.model_stock_location_tray_type
 msgid "Stock Location Tray Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo vassoio ubicazione di magazzino"
 
 #. module: stock_vertical_lift_storage_type
 #: model:ir.model,name:stock_vertical_lift_storage_type.model_vertical_lift_operation_put
 msgid "Vertical Lift Operation Put"
-msgstr ""
+msgstr "Scarico operazione sollevamento verticale"