build(deps): bump actions/upload-artifact from 4 to 5 (#2874)

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/qns.yml

@@ -105,7 +105,7 @@ jobs:
           mkdir -p s2n-quic-qns
           cp target/${{ matrix.mode }}/s2n-quic-qns s2n-quic-qns/s2n-quic-qns-${{ matrix.mode }}
 
-      - uses: actions/upload-artifact@v4
+      - uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: s2n-quic-qns-${{ matrix.mode }}
           path: s2n-quic-qns/
@@ -245,7 +245,7 @@ jobs:
             aws s3 cp "s3://${{ env.CI_ARTIFACTS_BUCKET }}/$TARGET_SHA" "s3://${{ env.CI_ARTIFACTS_BUCKET }}/$TARGET_LATEST" --recursive
           fi
 
-      - uses: actions/upload-artifact@v4
+      - uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: interop-${{ matrix.client }}-client-${{ matrix.server }}-server
           path: quic-interop-runner/results/result.json
@@ -454,7 +454,7 @@ jobs:
           zip perf.zip **/*.script
           rm -rf **/*.script
 
-      - uses: actions/upload-artifact@v4
+      - uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: perf-results-${{ matrix.server }}-${{ matrix.client }}
           path: target/perf/results