chore(dependencies): build with upgraded dependencies fails (#34957)

### Issue # (if applicable)

Related to the #34888 PR.

This PR contains the commit created by the Github action (that doesn't build) and another commit with the fix (making it easier to review).

### Reason for this change

Version 6.0.0 of `@types/minimatch` got released on [NPM](https://www.npmjs.com/package/@types/minimatch) which deprecates the package and now the package doesn't contain code anymore (see files on NPM).

We cannot upgrade our version of `glob` as this requires Node.js 20, see #33231

### Description of changes
Pin `@types/minimatch` to the previous working version.

This has a side effect: lerna uses a pinned version of @types/minimatch (you can verify this with `yarn why @types/minimatch` with version `3.x.x`, now it will use `5.1.2`. As the build still passes I think this doesn't have consequences.

I also removed `@types/minimatch` from the `nohoist` as this line doesn't have any effect since all the packages in the repo now use the same version.


### Description of how you validated changes

Build, integ and unit tests. Ran `yarn why @types/minimatch` to confirm that all the packages use the same version of minimatch.

### Checklist
- [x] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [DESIGN GUIDELINES](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/docs/DESIGN_GUIDELINES.md)

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

Author: leonmk-aws

package.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "jsii-diff": "1.112.0",
     "jsii-pacmak": "1.112.0",
     "jsii-reflect": "1.112.0",
-    "lerna": "^8.2.2",
+    "lerna": "^8.2.3",
     "nx": "^20",
     "semver": "^7.7.2",
     "standard-version": "^9.5.0",
@@ -41,7 +41,8 @@
     "markdown-it": "^12.3.2",
     "string-width": "^4.2.3",
     "@types/babel__traverse": "7.18.2",
-    "@smithy/types": "3.5.0"
+    "@smithy/types": "3.5.0",
+    "@types/minimatch": "^5.1.2"
   },
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -93,7 +94,6 @@
       "**/jszip",
       "**/jszip/**",
       "**/@types/glob",
-      "**/@types/minimatch",
       "@aws-cdk/assertions-alpha/fs-extra",
       "@aws-cdk/assertions-alpha/fs-extra/**",
       "@aws-cdk/assertions/fs-extra",

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/package.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "@aws-cdk/lambda-layer-kubectl-v33": "^2.0.0",
     "@aws-cdk/region-info": "0.0.0",
     "aws-cdk-lib": "0.0.0",
-    "cdk8s": "2.69.74",
+    "cdk8s": "2.69.76",
     "cdk8s-plus-27": "2.9.5",
     "constructs": "^10.0.0"
   },

packages/@aws-cdk/aws-eks-v2-alpha/package.json

@@ -97,7 +97,7 @@
     "aws-cdk-lib": "0.0.0",
     "constructs": "^10.0.0",
     "sinon": "^9.2.4",
-    "cdk8s": "2.69.74",
+    "cdk8s": "2.69.76",
     "cdk8s-plus-27": "2.9.5"
   },
   "dependencies": {

packages/@aws-cdk/cx-api/package.json

@@ -87,7 +87,7 @@
   "license": "Apache-2.0",
   "devDependencies": {
     "@aws-cdk/cdk-build-tools": "0.0.0",
-    "@aws-cdk/cloud-assembly-schema": "^45.0.0",
+    "@aws-cdk/cloud-assembly-schema": "^45.2.0",
     "@aws-cdk/pkglint": "0.0.0",
     "@types/jest": "^29.5.14",
     "@types/mock-fs": "^4.13.4",

packages/aws-cdk-lib/package.json

@@ -121,7 +121,7 @@
   "dependencies": {
     "@aws-cdk/asset-awscli-v1": "2.2.242",
     "@aws-cdk/asset-node-proxy-agent-v6": "^2.1.0",
-    "@aws-cdk/cloud-assembly-schema": "^45.0.0",
+    "@aws-cdk/cloud-assembly-schema": "^45.2.0",
     "@balena/dockerignore": "^1.0.2",
     "case": "1.6.3",
     "fs-extra": "^11.3.0",
@@ -163,13 +163,13 @@
     "@smithy/util-stream": "3.3.4",
     "@types/aws-lambda": "^8.10.150",
     "@types/jest": "^29.5.14",
-    "@types/lodash": "^4.17.18",
+    "@types/lodash": "^4.17.20",
     "@types/punycode": "^2.1.4",
     "@types/mime-types": "^2.1.4",
     "@aws-cdk/lazify": "0.0.0",
     "aws-sdk-client-mock": "4.1.0",
     "aws-sdk-client-mock-jest": "4.1.0",
-    "cdk8s": "2.69.74",
+    "cdk8s": "2.69.76",
     "constructs": "^10.0.0",
     "delay": "5.0.0",
     "esbuild": "^0.25.0",

tools/@aws-cdk/cdk-build-tools/package.json

@@ -61,8 +61,8 @@
     "glob": "^7.2.3",
     "jest": "^29.7.0",
     "jest-junit": "^13.2.0",
-    "jsii": "~5.7.18",
-    "jsii-rosetta": "~5.7.18",
+    "jsii": "~5.7.20",
+    "jsii-rosetta": "~5.7.20",
     "jsii-pacmak": "1.112.0",
     "jsii-reflect": "1.112.0",
     "markdownlint-cli": "^0.45.0",