fix: move GHContext from gesture-handler to native-stack (software-mansion#2017)

## Description

Unfortunately, because of changing the way how we export the components,
I didn't saw the wrong export of GHContext in gesture-handler's
`index.tsx` file. To match the changes from the PR with full screen
swipe (software-mansion#1913), I've created the directory in a wrong place. This PR
fixes this export by moving the context to native-stack and removing the
export from the gesture-handler/index.tsx.
I'm also removing this export, because right now it's possible to import
GHContext from `react-native-screens` and also from
`react-native-screens/gesture-handler` which is wrong.

## Changes

- Changed the export of GHContext in index.tsx
- Moved GHContext from gesture-handler to native-stack

## Test code and steps to reproduce

Try to build and run TestsExample - see if the bundling state passes
correctly. Then, try to import GestureDetectorProvider and wrap whole
navigator in it.

## Checklist

- [X] Included code example that can be used to test this change
- [x] Ensured that CI passes

Author: tboba

src/gesture-handler/GestureDetectorProvider.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import React from 'react';
-import { GHContext } from './context/GHContext';
+import { GHContext } from 'react-native-screens';
 import ScreenGestureDetector from './ScreenGestureDetector';
 import type { GestureProviderProps } from '../native-stack/types';
 

src/gesture-handler/index.tsx

@@ -1,8 +1,3 @@
-/*
- * Context
- */
-export { GHContext } from './context/GHContext';
-
 /*
  * Providers
  */

src/index.tsx

@@ -53,9 +53,9 @@ export { default as FullWindowOverlay } from './components/FullWindowOverlay';
 export { default as NativeScreensModule } from './fabric/NativeScreensModule';
 
 /*
- * Gesture Handler
+ * Contexts
  */
-export { GHContext } from './gesture-handler';
+export { GHContext } from './native-stack/contexts/GHContext';
 
 /*
  * Utils

src/gesture-handler/context/GHContext.tsx renamed to src/native-stack/contexts/GHContext.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import React, { PropsWithChildren } from 'react';
-import { GestureProviderProps } from '../../native-stack/types';
+import { GestureProviderProps } from '../types';
 
 // context to be used when the user wants full screen swipe (see `gesture-handler` folder in repo)
 export const GHContext = React.createContext(