fix: buildLocation check for non changing routes - consider trailing slashes (#4581)

Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>

Author: nlynzaad