fix(DateRangeInputs): BED-6514 resolve date range validation bug (#1967)

[TheNando]

Description

• refactor(ManagedDatePicker): BED-6514 resolve date range validation edge case

Motivation and Context

Resolves BED-6514

Fixes an edge case where an invalid date cannot be fixed

How Has This Been Tested?

1. Go to the File Ingest Log
2. Open the filter modal
3. Select a recent start date
4. Select an invalid end date which is before the start date
5. You should be able to fix the validation error by changing the start date to be even earlier

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

• I have met the contributing prerequisites
  • Assigned myself to this PR
  • Added the appropriate labels
  • Associated an issue: Issues and Pull Requests README #672
  • Read the Contributing guide: https://github.com/SpecterOps/BloodHound/wiki/Contributing
• I have ensured that related documentation is up-to-date
  • Open API docs
  • Code comments (GoDocs / JSDocs)
• I have followed proper test practices
  • Added/updated tests to cover my changes
  • All new and existing tests passed

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch rc3-opengraph-fixes

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}