log(node/bft): show detailed errors in BFT

This commit also upgrades the snarkVM dependency.

Author: kaimast