Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: storage-16.0/storage-16.0-storage_backend
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/storage-16-0/storage-16-0-storage_backend/de/

Author: davidbeckercbl

storage_backend/i18n/de.po

@@ -6,132 +6,135 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-26 15:42+0000\n"
+"Last-Translator: davidbeckercbl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: storage_backend
 #. odoo-python
 #: code:addons/storage_backend/components/filesystem_adapter.py:0
 #, python-format
 msgid "Access to %s is forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Der Zugriff auf %s ist nicht gestattet"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__backend_type
 msgid "Backend Type"
-msgstr ""
+msgstr "Backendtyp"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__backend_type_env_default
 msgid "Backend Type Env Default"
-msgstr ""
+msgstr "Backend-Typ Umgebung Standardwert"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__backend_type_env_is_editable
 msgid "Backend Type Env Is Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Backend-Typ Umgebung ist änderbar"
 
 #. module: storage_backend
 #. odoo-python
 #: code:addons/storage_backend/models/storage_backend.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindungstest fehlgeschlagen!"
 
 #. module: storage_backend
 #. odoo-python
 #: code:addons/storage_backend/models/storage_backend.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindungstest erfolgreich!"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt von"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__directory_path
 msgid "Directory Path"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnispfad"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__directory_path_env_default
 msgid "Directory Path Env Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnispfad Standard-Umgebung"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__directory_path_env_is_editable
 msgid "Directory Path Env Is Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnispfad Standard-Umgebung ist bearbeitbar"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: storage_backend
 #. odoo-python
 #: code:addons/storage_backend/models/storage_backend.py:0
 #, python-format
 msgid "Everything seems properly set up!"
-msgstr ""
+msgstr "Alles scheint korrekt eingerichtet zu sein!"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields.selection,name:storage_backend.selection__storage_backend__backend_type__filesystem
 msgid "Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Dateisystem"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__has_validation
 msgid "Has Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Hat Validierung"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt modifiziert am"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,help:storage_backend.field_storage_backend__directory_path
 #: model:ir.model.fields,help:storage_backend.field_storage_backend__directory_path_env_default
 msgid "Relative path to the directory to store the file"
 msgstr ""
+"Relativer Pfad zum Verzeichnis, in dem die Datei gespeichert werden soll"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_backend.field_storage_backend__server_env_defaults
 msgid "Server Env Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Server-Umgebungsstandards"
 
 #. module: storage_backend
 #: model:ir.actions.act_window,name:storage_backend.act_open_storage_backend_view
@@ -141,9 +144,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_backend.storage_backend_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_backend.storage_backend_view_search
 msgid "Storage Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Speicher-Backend"
 
 #. module: storage_backend
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_backend.storage_backend_view_form
 msgid "Test connection"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindung testen"