fix: only trigger release workflow on semantic version tags

- Remove branch push trigger from release workflow
- Keep PR and manual dispatch triggers for testing
- Release job already has proper tag conditions

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: JnyJny

.github/workflows/release.yaml

@@ -2,10 +2,7 @@ name: Test and Release Template
 
 on:
   push:
-    branches:
-      - main
     tags:
-      - 'v*-test'
       - 'v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+'
   pull_request:
     branches: