fix: minor misspellings (nvim-lua#1450)

* fix: minor misspellings

* revert change for `-Bbuild`

Author: dasvh

init.lua

@@ -196,7 +196,7 @@ vim.keymap.set('n', '<C-k>', '<C-w><C-k>', { desc = 'Move focus to the upper win
 
 vim.keymap.set('x', '<leader>p', [["_dP]])
 
--- NOTE: Some terminals have coliding keymaps or are not able to send distinct keycodes
+-- NOTE: Some terminals have colliding keymaps or are not able to send distinct keycodes
 -- vim.keymap.set("n", "<C-S-h>", "<C-w>H", { desc = "Move window to the left" })
 -- vim.keymap.set("n", "<C-S-l>", "<C-w>L", { desc = "Move window to the right" })
 -- vim.keymap.set("n", "<C-S-j>", "<C-w>J", { desc = "Move window to the lower" })