Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Author: Anuken

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -826,11 +826,11 @@ difficulty.easy = Könnyű
 difficulty.normal = Normál
 difficulty.hard = Nehéz
 difficulty.eradication = Irtózatos
-difficulty.enemyHealthMultiplier = Enemy Health: {0}
-difficulty.enemySpawnMultiplier = Enemy Amount: {0}
-difficulty.waveTimeMultiplier = Wave Timer: {0}
-difficulty.nomodifiers = [lightgray](No modifiers)
 
+difficulty.enemyHealthMultiplier = Ellenség életereje: {0}
+difficulty.enemySpawnMultiplier = Ellenségek száma: {0}
+difficulty.waveTimeMultiplier = Hullámidőzítő: {0}
+difficulty.nomodifiers = [lightgray](Nincsenek módosítók)
 planets = Bolygók
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -1203,7 +1203,7 @@ category.function = Funkció
 category.optional = Lehetséges fejlesztések
 setting.alwaysmusic.name = Folyamatos zenelejátszás
 setting.alwaysmusic.description = Amikor engedélyezve van, akkor a zene folyamatosan szól a játékban.\nHa ki van kapcsolva, akkor csak véletlenszerű időközönként szólal meg.
-setting.skipcoreanimation.name = Támaszpont kilövés- és leszállás animáció kihagyása
+setting.skipcoreanimation.name = Támaszpont animácójának kihagyása kilövéskor és leszálláskor
 setting.landscape.name = Fekvő mód zárolása
 setting.shadows.name = Árnyékok
 setting.blockreplace.name = Automatikus blokkjavaslatok
@@ -2211,7 +2211,7 @@ block.surge-tower.description = Hosszútávú villanyoszlop, kevesebb elérhető
 block.diode.description = Az eltárolt áramot egy irányba engedi át, de csak akkor, ha a fogadó oldalon kevesebb van tárolva.
 block.battery.description = Áramot tárol el, ha túltermelés van. Leadja az áramot, ha hiány van.
 block.battery-large.description = Áramot tárol el, ha túltermelés van. Leadja az áramot, ha hiány van. Nagyobb kapacitású a szokásos akkumulátornál.
-block.combustion-generator.description = Áramot termel éghető anyagok, például szén, elégetésével.
+block.combustion-generator.description = Áramot termel éghető anyagok, például a szén elégetésével.
 block.thermal-generator.description = Forró környezetben áramot termel.
 block.steam-generator.description = Éghető anyagok elégetésével és víz gőzzé alakításával áramot termel.
 block.differential-generator.description = Nagy mennyiségű áramot termel. A hűtőfolyadék és az égő piratit hőmérséklet-különbségét használja ki.
@@ -2263,7 +2263,7 @@ block.tsunami.description = Erős folyadékhullámot lő az ellenségre. Eloltja
 block.silicon-crucible.description = Szilíciumot finomít homokból és szénből, piratitot igényel kiegészítő hőforrásként. Forró környezetben még hatékonyabb.
 block.disassembler.description = Ritka ásványi összetevőire bontja le a salakot, alacsony hatásfokkal. Képes tóriumot kinyerni.
 block.overdrive-dome.description = Megnöveli a környező épületek termelési sebességét. A működtetése tóritkvarcot és szilíciumot igényel.
-block.payload-conveyor.description = Nagy méretű terhet mozgat, például gyárakból érkező egységeket. Mágneses. Használható súlytalanságban.
+block.payload-conveyor.description = Nagy méretű terhet mozgat, például a gyárakból érkező egységeket. Mágneses. Használható súlytalanságban.
 block.payload-router.description = Háromfelé osztja szét a beérkező terhet. Rendezőként is szolgál, ha van megadva szűrő. Mágneses. Használható súlytalanságban.
 block.ground-factory.description = Földi egységeket gyárt. Az elkészült egységek azonnal hadra foghatók, vagy újratervezőkben továbbfejleszthetők.
 block.air-factory.description = Légi egységeket gyárt. Az elkészült egységek azonnal hadra foghatók, vagy újratervezőkben továbbfejleszthetők.
@@ -2534,7 +2534,7 @@ logic.nounitbuild = [red]Az egységépítési logika itt nem megengedett.
 lenum.type = Az épület/egység típusa.\nPéldául bármilyen elosztó esetén a [accent]@router[] értéket adja vissza.\nNem karakterlánc.
 lenum.shoot = Lövés egy adott pontra.
 lenum.shootp = Lövés egy egységre/épületre sebesség-előrejelzéssel.
-lenum.config = Épületkonfiguráció, például nyersanyag-válogató.
+lenum.config = Épületkonfiguráció, például: nyersanyag-válogató.
 lenum.enabled = Független attól, hogy engedélyezve van-e a blokk.
 
 laccess.currentammotype = Egy lövegtorony jelenlegi nyersanyag- vagy folyadéklőszere.
@@ -2628,7 +2628,7 @@ lenum.spawn = Ellenséges kezdőpont.\nLehet támaszpont vagy pozíció.
 lenum.building = Épület egy adott csoportban.
 
 lenum.core = Bármilyen támaszpont.
-lenum.storage = Raktárépület, például raktár.
+lenum.storage = Raktárépület, például: raktár.
 lenum.generator = Energiát termelő épületek.
 lenum.factory = Nyersanyagokat feldolgozó épületek.
 lenum.repair = Javítási pontok.